На 16.11.2017г. (понеделник) стартира езиковата подготовка по немски език на учениците от Свищовска професионална гимназия "Алеко Константинов". С езиковото обучение започна предварителната подготовка (педагогическа, езикова и културна) на учениците от XI и XII клас, професионално направление „Моторни превозни срества, кораби и въздухоплавателни средства”, професия Техник по транспортна техника, специалност „Автотранспортна техника”, класирали се на първите 13 места от Комисията за подбор на участници в мобилността. Езиковата подготовка ще даде възможност на учениците успешно да се справят с предизвикателствата на новата работната среда в Берлин, Германия по време на триседмичната си производствена практика по проект 2017-1-BG01-KA102-036034 „Практическо-ориентирано обучение с европейско качество” по Програма „Еразъм+”, Ключова дейност 1: „Образователна мобилност за граждани", Сектор Професионално образование и обучение".

Обучението включва изучаване на немски език, ниво А1 - развитие на комуникативните умения, усвояване на специализирана терминология в областта на автотранспортната техника. Ще се проведе в рамките на 90 учебни часа от Център за професионално обучение към СА "Д. А. Ценов" - гр. Свищов и ще завърши през месец декември 2017 година със сертификационен изпит. На успешно завършилите ще бъде издаден сертификат по немски език за ниво А1 от от Европейската езикова рамка. Оценката от езиковата подготовка е един от критериите, по които ще бъде направено второто класиране за подбор на ползватели.

На откриването присъства г-н Тони Вързалов, определен за придружаващ учител по време на мобилността. Г-жа Татяна Друмева, секретар на ЦПО-Свищов, приветства обучаемите, представи в резюме предстоящите дейности и преподавателя по немски език д-р Виктор Монев.

инж. Минко Николов - координатор на проекта

Резултати от първи етап за класиране в подбор на ползватели по проект 2017-1-BG01-KA102-036034

„Практическо - ориентирано обучение с европейско качество”

по Програма „Еразъм+”, Ключова дейност 1: „Образователна мобилност за граждани", Сектор "Професионално образование и обучение"

След направеното класиране по низходящ ред за професионално направление "Хотелиерство, ресторантьорство и кетеринг" комисията избра 13 ученици за ПЕК (педагогическа, езикова и културна подготовка) - 1 група.

Списък на класираните за провеждане на ПЕК (педагогическа, езикова и културна подготовка)

След направеното класиране по низходящ ред за професионално направление "Моторни превозни средства, кораби и въздухоплавателни средства" комисията избра 13 ученици за ПЕК (педагогическа, езикова и културна подготовка) - 2 група.

Списък на класираните за провеждане на ПЕК (педагогическа, езикова и културна подготовка)

На 11.10.2017 година в Свищовска професионална гимназия „Алеко Константинов” се проведе първа родителска среща по проект 2017-1-BG01-KA102-036034 „Практическо ориентирано обучение с европейско качество” по програма  „Еразъм+”, Ключова дейност 1: ”Образователна мобилност на граждани”. В изпълнението на проекта се включват две целеви групи.

Първата група е от професионално направление „Хотелиерство, ресторантьорство и кетъринг”, професия Ресторантьор, специалност „Производство и обслужване в заведенията за хранене и развлечение” и влючва 10 ученика от 11б клас. Те ще проведат своята производствена практика в град Малага, Испания в рамките на три седмици през месец юли 2018 година.

Втора група е от професионално направление „Моторни превозни срества, кораби и въздухоплавателни средства”, професия Техник по транспортна техника, специалност „Автотранспортна техника” и влючва 10 ученика от 11г и 12г клас. Те ще проведат триседмична производствена практика в град Берлин, Германия през месец април 2018 година.

На срещата присъстваха ръководителят на проекта инж.Веска Николова - Директор на гимназията, г-н Минко Николов - координатор на проекта, учители, родители и ученици. Г-жа Николова запозна присъстващите с целите и дейностите по проекта, условията и реда за включване в мобилността и представи ръководителите на двете групи.

Класираните ученици ще преминат няколко етапа на подготовка: езикова, професионална, културна и психолого-педагогическа. След приключване на тези предварителни подготовки ще бъде направено окончателното класиране.

Анета Владимирова
Йонка Петрова

На 17 март 2017г. приключи обучението по испански език на учениците от Професионална гимназия по лека промишленост и строителство, участващи в проект 2016-1-BG01-KA102-023470 „Испанският опит в кулинарното изкуство” по Програма „Еразъм+”, Ключова дейност 1: „Образователна мобилност за граждани", Сектор Професионално образование и обучение" за професионално направление "Хотелиерство, ресторантьорство и кетъринг". Обучението включваше изучаване на испански език, ниво А1 с развитие на комуникативните умения, усвояване на специализирана терминология в областта на туризма и по-конкретно  в  ресторантьорството. Езиковата подготовка се проведе от Център за професионално обучение към СА "Д. А. Ценов" - Свищов с лектор хон. преп. Луис Контрерас.

Г-жа Татяна Друмева – секретар на Центъра, поздрави участниците с успешното приключване на занятията и разясни формàта на изпита. Постиженията на учениците се оценяваха от г-н Луис Контрерас – преподавател по испански език във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий” и директор на Испанския културен център в гр. Велико Търново, г-жа Татяна Друмева – секретар на ЦПО към СА „Д. А. Ценов” – гр. Свищов и г-жа Елена Николаева, преподавател по чужди езици в ПГ по лека промишленост и строителство.

Изпитът протече в две части. Първата беше решаване на писмен тест, а във втората учениците представиха на испански език рецепти за традиционни ястия от българската национална кухня. Гости на устния изпит бяха преподаватели от гимназията, който също изучават испански език по проект 2016-1-BG01-KA101-023476 „Електронното обучение – нов подход за преподаване и учене” по Програма „Еразъм+”, Ключова дейност 1: „Образователна мобилност за граждани", Сектор Професионално образование и обучение". Презентациите на учениците, тяхното поведение и познания по испански език, демонстрирани по време на представянето им за пореден път доказаха, че за младите, амбициозни и способни хора няма непостижими неща.

През месец април предстои връчване на сертификатите за проведеното езиково обучение по испански език, ниво на владеене А1 по Европейската езикова квалификационна рамка на учениците от ПГ по лека промишленост и строителство, но това не е краят на ПЕК (професионална, езикова и културна подготовка). От следващия месец започва професионалната подготовка на учениците с ръководители г-жа Ивелина Енчева и инж. Анета Владимирова, а след това културната и психологопедагогическа подготовки.

Нека пожелаем на учениците да преминат успешно предвидените ПЕК, за да се справят с предизвикателствата на новата за тях работната среда в Испания.

Елена Николаева

 ОБЯВА ЗА ПОДБОР НА ПОЛЗВАТЕЛИ

по проект 2017-1-BG01-KA102-036034 „ПРАКТИЧЕСКО - ОРИЕНТИРАНО ОБУЧЕНИЕ С ЕВРОПЕЙСКО КАЧЕСТВО”

по Програма „Еразъм+”, Ключова дейност 1 "Образователна мобилност за граждани", Сектор "Професионално образование и обучение"

Уважаеми ученици от професионално направление „Хотелиерство, ресторантьорство и кетеринг”, във връзка с изпълнение на дейностите по проекта, Свищовска професионална гимназия "Алеко Константинов" – Свищов обявява прием на заявления за участие в проекта.

Проектът предвижда организирането на мобилност, обхващащa  целевa групa от 10 ученици с 1 придружаващ учител - в Малага, Испания, Професионално направление: Хотелиерство, ресторантьорство и кетъринг. Практиката е с продължителност три седмици и ще се проведе в началото на месец юли 2018г. Партньор: TRIBEKA – Испания.

Желаещите за включване в мобилността ученици, следва да подадат заявление и мотивационно писмо до Директора и Комисията за подбор на участници в мобилността (КПУМ), предложена от ПС и назначена със заповед на Директора на СПГ "Алеко Константинов".

Критериите, по които ще се извърши подбора, са съобразени със спецификата на проекта и целят осигуряване на ясна и прозрачна процедура при извършване на подбора.

Право на участие имат всички ученици от XI^б клас, Професионално направление:Хотелиерство, ресторантьорство и кетъринг, от СПГ "Алеко Константинов" – Свищов.

Желаещите да се включат трябва да подадат:

- писмено заявление–декларация, подписана от ученик, родител и класен ръководител;

- мотивационно писмо.

Подборът ще се извърши от Комисия за подбор на участници в мобилността, предложена от Педагогически съвет и назначена със заповед на директора на СПГ "Алеко Константинов".

Подборът ще бъде извършен на два етапа:

Критериите за подбор на първи етап се определят от предходната година:

Комисия за подбор на участници в мобилността прави първо междинно класиране (ПМК):

ПМК = (Среден успех) + 3. (Среден успех от чужд език) + 3. (Среден успех от обща, отраслова, специфична и ЗИП професионална подготовка) – (Наложени наказания).

/Тежестта на наложените наказания е: Наказание по чл .199, ал. 1, т. 1 от ЗПУО (–5т.), Наказание по чл. 199, ал. 1, т. 2 и 3 от ЗПУО (–10т.)/

След направеното класиране по низходящ ред ще бъдат избрани 13 ученици за ПЕК (педагогическа, езикова и културна подготовка).

Одобрените и неодобрени ученици ще бъдат информирани лично за резултата от подбора от Комисия за подбор на участници в мобилността.

Критериите за подбор на втори етап:

Комисия за подбор на участници в мобилността прави второ междинно класиране (ВМК):

ВМК = 3. (Оценка от езиковата подготовка) + 2. (Оценка от професионалната подготовка) + (Оценка от културната подготовка) + (Оценка от обща, отраслова, специфична и ЗИП професионална подготовка от I срок) – (Наложени наказания от I срок).

/Тежестта на наложените наказания е: Наказание по чл. 199, ал. 1, т. 1 от ЗПУО (–5т.), Наказание по чл. 199, ал. 1, т. 2 и 3 от ЗПУО (–10т.)/

Окончателното класиране (ОК) се прави от Комисия за подбор на участници в мобилността като се сумират точките за всеки участник от първо междинно класиране(ПМК) и второ междинно класиране(ВМК):

ОК = ПМК + ВМК

При равен брой точки, при всяко класиране ще се вземе предвид мотивационното писмо.

След направеното класиране, Комисия за подбор на участници в мобилността класира най-добрите 10 участници и трима ученици за резерви.

Одобрените и резервите ще бъдат информирани лично за резултата от подбора.

Междинните и окончателното класиране ще бъде публикувани на сайта на училището (www.pglps-svishtov.com) и сайта на проекта (www.pglps-mobilecook.info).

ЗАЯВЛЕНИЕ за участие в проекта може да получите безплатно след 10 октомври 2017г. от госпожа Ценка Петкова в 12 кабинет. Попълнените заявления се подават при Завеждащ административна служба на гимназията - госпожа Сийка Няголова.

Крайният срок за подаване на заявления по образец и мотивационно писмо е 12 октомври 2017г.

Резултатите от първо междинно класиране ще бъдат обявени на 13 октомври 2017г.

 Екипът по проекта